Rosa Galvez

Revues scientifiques avec comité de lecture

Galvez-Cloutier, R. S.Leroueil, D. Allier, J. Locat and S. Arsenault (accepted) 'A Combined Method: Precipitation and Capping, to Attenuate Eutrophication in Canadian Lakes' , ASTM STP

J-S. Dubé and R. Galvez-Cloutier (2005) ‘Mobility of Six Heavy Metals in a Contaminated Soil during Acidification’ J. Env. Eng. Sci. 4:1-13.

R. Galvez-Cloutier and P-J Lefrançois ‘Les sols contaminés par des métaux lourds. Partie II: techniques de restauration’ Vecteur Env. Vol.38:4 pp 48-54.

R. Galvez-Cloutier and P-J Lefrançois (2005) ‘Les sols contaminés par des métaux lourds. Partie I: distribution géochimique’ Vecteur Env Vol.38:3 pp30-38.

L. Lassabatère, Winiarski, T. and Galvez-Cloutier, R. (2005) ‘Can geotextiles modify the trasnfer of heavy metals trasnported by stormwater in infiltration basins? Water Sci. & Tech.J. Vol.51:2 pp 29-36.

L. Lassabatère, T.Winiarski and R. Galvez-Cloutier (2004) "Retention of Zn, Pb and Cd in a carbonated soil controlled by the modification of flow with geotextiles" Env. Sc. & Techn. J. 38: 4215-4221.

Dubé, J.-S., T. Winiarski and R. Galvez-Cloutier. (2003) “Effect of the Initial Soil Water Saturation on the Behaviour of a Mixed LNAPL and HM contaminated Glacio-fluvial deposit” European J. of Soil Sc. Vol. 54.3:3 517-530.

R. Galvez-Cloutier, M. Muris, J. Locat and C. Bourg (2003) “Retention of Heavy Metals in the Post '96 Flood Sediment Layer Deposited in the Saguenay River ” ASTM STP 1442: 310-322. AS TM Int. Pub.

C. Mulligan and R. Galvez-Cloutier (2003) “Bioremediation of Metal Contamination” J. of Env. Monitoring and Assess. 84: 45-60.

R. Galvez-Cloutier, M-E. Brin, G. Dominguez, S. Leroueil, and S. Arsenault (2003) “Quality Evaluation of Eutrophic Sediments at St-Augustin Lake, Canada” ASTM Special Technical Publication 1442: 35-52. ASTM Int. Pub.

J.-S. Dubé, R. Galvez-Cloutier and Winiarski, T. (2002) “Heavy Metal Transport in Soil Contaminated by Residual LNAPL” Can. Geotech. J. 39:279-292.

R. Galvez-Cloutier and J-S. Dubé (2002), “Impact of Residual NAPL on Water Flow and Heavy Metal Transfer in Multimodal Soil under Saturation Conditions: Implications for Contaminant Mobility” ASTM STP1415:126-137.

Galvez-Cloutier, R., Ize, S. and Arsenault, S. (2002) ‘La Contamination des Lacs: manifestations et moyens de lutte contre l’eutrophisation’ Vecteur Environnement Vol. 35 no 6: 18-38.

Lassabatere, L., Winiarski, T., and Galvez-Cloutier, R., (2002) “Transfer of Heavy Metals in a Soil Amended with Geotextiles”, ASTM STP 1415: 162-175. ASTM Int. Pub.

C. Mulligan and R. Galvez-Cloutier (2000) “Bioleaching of Copper Mining Residues by Aspergillus Niger”, J. of Water Sciences and Technology. Vol. 41: 255-262, IWA Pub. Study funded by the Min. Natural Resources and SNC-Lavalin Co.

Thériault, P. Galvez-Cloutier, R. and Winiarski, T. (2000) ‘Impact of Heavy Metals (Pb, Zn and Cr) on the hydraulic conductivity of Sand/bentonite liners’. ASTM STP 1384: 243-253. ASTM Int. Pub.

Galvez-Cloutier, R. et J-S. Dubé (1998a) 'Approche méthodologique pour la transformation progressive d'un centre de transfert en centre de traitement pour des substances dangereuses et des sols contaminés: Faisabilité d'extraction du Pb d'un sol contaminé'. Vecteur Environnement, vol. 31, n° 3, publié par Réseau Environnement.

Galvez-Cloutier, R. J-S Dubé et S. Ferigutti (1998) 'Approche méthodologique pour la transformation progressive d'un centre de transfert en centre de traitement pour des substances dangereuses et des sols contaminés: Le choix d'une technologie par l'utilisation d'un modèle d'aide à la décision à multicritères'. Vecteur Environnement, vol 32, n° 2, publié par Réseau Environnement.

Galvez-Cloutier, R. et Dubé, J-S. (1998b) 'An evaluation of fresh water sediment contamination: Analysis for quality assessment' Water, Air and Soil Pollution J., vol. 102, p. 259-279, Kluwer Academic Publishers.

Galvez-Cloutier, R. et Dubé, J-S. (1998c) 'An evaluation of fresh water sediment contamination: heavy metal particulate speciation'. Water, Air and Soil Pollution J., vol. 102, p. 281-302, Kluwer Academic Publishers.

Galvez-Cloutier, R. Yong, R.N., Chan, J. et Bahout, E. (1995) 'Critical Analysis on Sediment Quality Criteria and Hazard-Risk Assessment Tools'. Dredging, Remediation and Containment Contaminated Sediments ASTM STP No 1293, p. 306-318.

Galvez-Cloutier, R. et Yong, R.N. (1993) 'Assessing Ex/In-situ Full Scale Soil Bioremediation Processes trough Laboratory Experiments: 2 case studies'. Bioremediation of Pollutants in Soil and Water. ASTM STP No 1235. p. 49-53.
Yong, R.N. Galvez-Cloutier, R. et Phadungchewit, Y. (1993) 'Selective Sequential Extraction Analysis of Heavy Metal Retention in Soil', Revue canadienne de géotechnique, vol. 30, n° 5, p. 834-847.

Yong, R.N, Warkentin, B.P., Phadungchewit, Y. et Galvez-Cloutier, R. (1990). 'Buffer Capacity and lead retention in some clay materials' Journal of Water Air and Soil Pollution, vol. 53, p. 53-67.

Comptes rendus de conférence avec comité de lecture

Galvez-Cloutier, R. et El-Herraoui (1998) 'A comparative study on the physico-chemical performance of MSWL liners at the MRC of Lotbinière, Québec'. Third International Congress on Environmental Geotechnics. Lisbonne, Portugal.

Galvez-Cloutier, R., Lavoie,C., Manguy, F. et Buena, G. (1997) 'Peroxide and Fenton's pre-oxidation step for the remediation of long chain hydrocarbon contaminated soils' Comptes rendus AOT4 (Fourth Advanced Oxidation Technologies International Conference). Florida. US.

Galvez-Cloutier, R. Ferigutti, S. et Bouchard, J. (1996) 'Potential Transformations of Waste at a Hazardous Waste Transfer Stations'. (accepté pour publication dans le Compte rendu du World Environmental Congress (WORLD'96) Hazardous Waste Management Session. EPA.Cincinnati, Ohio.

Galvez-Cloutier, R. et Yong, R.N. (1995) 'Potential for heavy metal release from contaminated sediments - Lachine Canal case study' 1995 ASCE National conference on Environmental Engineeering. Innovative Technologies for site remediation. Edité par R.D. Vidic et F. Pohland. New-Orleans. USA.

Yong, R.N. et Galvez-Cloutier, R. (1995) 'Partitioning of heavy metal in contaminated sediments - Case study'. ASCE Environmental Geotechnics Specialty Conference, Geoenvironment 2000. Geotechnical Special Publication No 46. Edité par Y. Acar et D. Daniels. p. 28-42. New-Orleans. USA.

Galvez-Cloutier, R. Yong, R.N. et Potter, H.B.A. (1993) 'The Geochemical Distribution of heavy metals and Inorganic ligands as a critical factor in the clean-up of contaminated sediments'. Comptes rendus de la 1993 Conférence nationale conjointe CSCE-ASCE en génie environnemental. Edité par R.N. Yong. p. 711-717. Montréal, Canada.

Yong, R.N. et Galvez-Cloutier, R. (1993) 'Le contrôle du pH dans les mécanismes d'accumulation lors de l'interaction Kaolinite-Plomb'. Comptes rendus du Symposium international en environnement et géotechniques. Paris, avril. Publié par les Presses de l'École nationale de ponts et chaussées. Édité par F. Schlosser. p. 120-135. Paris, France.

Galvez-Cloutier, R., Yong, R.N., Mourato, D. et Mulligan C. (1993) 'L'utilisation du laboratoire pour l'étude et le design des projets de réhabilitation des sols contaminés: le cas du Port de Toronto'. Comptes rendus du Symposium international en environnement et géotechnique. Paris, avril. Publié par les Presses de l'École nationale de ponts et chaussées. Édité par F. Schlosser. p. 215-228. Paris, France.

Mohamed, A.M.O. Yong, R.N. et Galvez-Cloutier, R. (1993) 'Land Disposal of dredged Mud'. Comptes rendus du Symposium GREEN'93: la géotechnique réliée à l'environnement européen. Sujet: Élimination des déchets par enfouissement sanitaire. Bolton UK.

Comptes rendus de conférence sans comité de lecture

Thériault, P. et Galvez-Cloutier, R. (1998) 'Impact de la rétention des métaux lourds sur la conductivité hydraulique à travers les couches sable-bentonite' Québec 1998 Carrefour Science de la Terre, Organisé conjointement par l'AGC/GAC, AMC/MAC et l'APGGQ.

Locat, J., Desrosiers, G., Gagné, J.P., Galvez-Cloutier, R., Gratton, Y., Hill, P., Hillaire-Marcel, C., Long, B., Mucci, A. Pelletier, E., Simpkin, P. et Therrien, R. (1998) 'Performance de la couche de sédiments du déluge de 1996 recouvrant les sédiments contaminés du Fjord du Saguenay: une occasion de développement technologique', Québec 1998 Carrefour Sciences de la Terre, Organisé conjointement par l'AGC/GAC, AMC/MAC et l'APGGQ.

Maurice, F., Locat, J., Leroueil, S., Galvez-Cloutier, R. et Therrien, R. (1998) ' Consolidation de la couche 1996 recouvrant les sédiments contaminés du secteur de la Baie des Ha!Ha! (Fjord du Saguenay), Québec: données préliminaires. Québec 1998 Carrefour Sciences de la Terre, Organisé conjointement par l'AGC/GAC, AMC/MAC et l'APGGQ.

Dubé, J.S. et Galvez-Cloutier, R. (1996) 'Évaluation de la distribution géochimique des contaminants organiques et inorganiques dans les matrices poreuses' Conférence présenté au 64e Congrès de l'ACFAS, Montréal, Canada.

Dubé, J.S. et Galvez-Cloutier, R. (1996) 'Release potential of heavy metals from contaminated soil to groundwater'. Conférence présentée au 31th Central Canadian Symposium on Water Pollution Research. Burlington, Ontario. Canada.

 
Galvez-Cloutier, R. et Dubé, J-S. (1995) 'Potential for heavy metal release in industry contaminated sediments' Comptes rendus International Workshop on Technologies for the Decontamination and Remediation of Soils Polluted by Chemical Products - Interchimie'95, Paris. Publié par les Nations-Unies et la Commission économique européenne.

Marceau, M., Bouchard C. et Galvez-Cloutier, R. (1995) 'Étude comparative de trois modes de collecte des déchets domestiques dangereux sur le territoire de la CUQ', Comptes rendus de la 17e Conférence canadienne sur la gestion de déchets.

Galvez-Cloutier, R. (1992) 'Environmental Engineering: Multiple Engineering Partnership', Proc. McGill Engineering Resources & Industry Conference. 22-32.

Yong, R.N. et Galvez-Cloutier, R. (1991) 'Soil Buffering and lead accumulation in diffusion transport of lead' ASTM Conference Symposium on Groundwater and Vadose Zone Investigations California.USA.

Yong, R.N. Galvez-Cloutier, R. (1990) 'Considérations sur l'état de métaux lourds dans les sédiments du fleuve' ABQ 1989, Comptes rendus du Symposium sur le St-Laurent : Un fleuve à reconquérir. Collect. Env. et Géologie, vol .11, p. 53-70.
Galvez-Cloutier, R. (1987) 'Modifications of clay soil properties due to the adsorption of heavy metals' Comptes rendus du 4e Symposium annuel en génie géotechnique. Postdam, N.Y.

Conférencière invitée

Galvez-Cloutier, R. (10/1998) "Tecnicas de tratamiento de desechos peligrosos, celdas de alta seguridad versus unidades de recuperacion y tratamiento" À être présenté à l'université de Playa Ancha, Valparaiso, Chili.

Galvez-Cloutier, R. (1996) "Plan integrado para el manejo de desechos solidos municipales", "Conception y diseno des rellenos sanitarios", "Restoracion des sitios industriales contaminados" Séminaires présentés aux: Ordre des ingénieurs du Pérou, Centro Andino de Ecología au Pérou, à l'université de Playa Ancha, Chili et à l'université de Rosario en Argentine lors d'une mission en Amérique Latine.

Galvez-Cloutier, R. (1996) Réflexions sur la réduction de risques que les contaminants de l'environnement font courir à la santé humaine en Amérique du Nord. Présenté au Comité consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coopération environnementale (CCE) qui était créée en vertu de l'accord nord-américain de coopération dans le domaine de l'environnement (ANACDE) qu'ont ratifié le Canada, le Mexique et les États-Unis dans le cadre de l'accord de libre-échange nord-américain (ALENA). Deux présentations ont été faites une à Montréal (21/06/96) et une deuxième à San Diego (19/07/96).

Galvez-Cloutier, R. (1995) "Aspectos innovativos en un plan integrado para el manejo de desechos solidos municipales" Séminaire donné à l'université de Playa Ancha le 11, 12 et 13 mai, 1995. Valparaiso, Chile.

Galvez-Cloutier, R. (1994) "Le génie géoenvironnemental dans la gestion intégrée des déchets et le développement de l'industrie environnementale au Québec". Présenté à la table ronde 'L'industrie environnementale - Horizon 2000' organisé par le ministère des Sciences et de la Technologie.

Galvez-Cloutier, R. (1994) "Le génie géoenvironnemental dans la gestion intégrée des déchets: Aperçu des connaissances et des besoins en recherche". Conférence présentée à l'Université Laval en juin 1994. Québec.

Galvez-Cloutier, R. (1993) "Facteurs de succès = laissons Industrie-Université" Conférence présentée au Carrefour de la technologie le 16 mars 1993. Montréal, Québec.

Galvez-Cloutier, R. (1992) "Les besoins en R-D des compagnies québécoises et le support des centres de recherche en environnement" Conférence présentée aux cadres directeurs de SNC-Lavalin inc. le 13 août. Montréal, Québec.

Thèse, mémoire, essai

Galvez-Cloutier, R. (1995) 'Study of heavy metal accumulation mechanisms in the Lachine canal sediments' Thèse de doctorat. Université McGill, Montréal, Canada

Galvez-Cloutier, R. (1989) 'Clay suspension as a buffering system for the containment of Lead as soil pollutant' Mémoire de maîtrise. Université McGill, Montréal, Canada.

Galvez-Cloutier, R. (1985) 'Développement des techniques d'évaluation en informatique pour les usines de traitement d'eau à filtration rapide: application à l'usine de la ville de Chiclayo' Essai d'ingénieure. Université nationale d'ingénierie. Lima, Pérou.

Rapports techniques

Plus de 100 rapports techniques présentés aux agences gouvernementales ou compagnies en génie-conseil. Entre autres:

À l'échelle nationale

Galvez-Cloutier, R. et Catherine Blais (1998) Rapport présenté au CRIQ. Caractérisation géochimique et minéralogique d'un sol contaminé par le soufre et une étude sur l'oxydation chimique du soufre natif en sulfate en utilisant du peroxyde. 30 p. plus annexes.

Galvez-Cloutier, R. et Nathalie Renaud (1997) Rapport présenté à SNC Recherche. Étude d'évaluation du potentiel de biolixiviation des métaux précieux à partir des résidus miniers de la Nouvelle Calédonie et de Noranda en utilisant l'aspergillus Niger. 40 p. plus annexes.

Galvez-Cloutier, R., Yong, R.N. Chan, J. et Bahout, E. (1994) Rapport présenté au Bureau fédéral pour les évaluations environnementales: "Literature Review, Survey and Critical Analysis of Sediment Quality Criteria, Assessment of Contaminant Resuspension Potential and Hazard-Risk Assessment Tools'' Rapport GRC No 678. 71 p.

Yong, R.N, Hadjinicolaou, J. Galvez-Cloutier, R. et Turcotte, E. (1993) Rapport présenté à l'Institut canadien de génie: "Needs Analysis for courses in environmental engineering". Rapport GRC No A223. 125 p.

Galvez-Cloutier, R. (1993). Rapport présenté au Centre de technologie Noranda, Rapport GRC No 628. Évaluation des phases amorphes et minéralogie de sols pyritiques. Rapport GRC No 628. 20 p.

Galvez-Cloutier, R. (1993). Rapport présenté à TECSULT sur l'évaluation des sulfures volatiles acides et de métaux extractibles dans des sédiments provenant du Lac St-François. Rapports GRC No 629 et 680. 30 p. plus annexes.

Galvez-Cloutier, R. (1992) Rapport présenté à GEOCON division de SNC-LAVALIN: Rapport d'étude sur la migration des cations alcalins pour la simulation de lixiviation dans des résidus miniers provenant d'une mine de bauxite en Jamaïque. Rapport GRC No 675. 30 p.

Galvez-Cloutier, R. (1991) Rapport présenté à SNC-Environnement sur des essais de simulation de pré-oxydation et de biodégradation de sols contaminés provenant du Port de Toronto. Rapport GRC No 592a, b, c. 45 p. plus annexes.

Galvez-Cloutier, R. (1991). Rapport présenté à Environnement Canada sur l'évaluation géotechnique et minéralogique de sédiments provenant du canal Lachine avant et après stabilisation par solidification. Rapport GRC No. 463. 35 p.

Galvez-Cloutier, R. (1990) In: Compilation of brief submitted to the panel for the draft environmental impact assessment guidelines'' Joint Environmental Assessment Panel Reviewing the Canal Lachine Decontamination Project, p. 37-39.

Galvez-Cloutier, R. (1990) Rapport présenté à SOLROC inc. sur l'étude géochimique et minéralogique des sols argileux à des fins d'utilisation comme matériel d'isolement. Rapport GRC No 386. 30 p. plus annexes.

À l'échelle internationale

Galvez-Cloutier, R. et Dubé, J-S. (1997) Rapport présenté à la Société Cerchimie, Nanterrre, France. Développement d'un protocole pour l'évaluation qualitative de production des déchets dangereux dans une grande ville (plus de 4 millions d'habitants) en Amérique Latine (utilisation des données pour les villes de Caracas et Buenos Aires) 53 p.

Galvez-Cloutier, R.(1991) Rapport présenté à The Authority Port of New York and New Jersey sur l'étude des matières amorphes sur des sols de fondations de pilons de port. Rapport GRC No. 537. 32 p.

Galvez-Cloutier, R. (1990) Rapport présenté au ministère de la Demeure aux Philippines. Projet pour la création d'une bourse d'échange des déchets dangereux pour la Ville de Manille.